Le Haut commissariat à l’amazighité (HCA) prépare une grand dictionnaire de l’amazighité sur la base d'un travail de recherches dans le domaine de l’héritage immatériel amazigh. C'est ce que l'initiateur du projet, Benkhemou Mustapha, a annoncé, lundi, précisant que ce travail s'effectue depuis 2 ans selon un planning, par des professeurs universitaires et des étudiants chercheurs ainsi que des journalistes spécialisés dans ce créneau.

Le même responsable, présent à Tlemcen dans le cadre d’une série de sorties scientifiques et linguistiques dans cette wilaya, a indiqué que l’étape de Tlemcen permettra aux cinq groupes de travail constitués d’étudiants des départements de dialectologie des universités de Batna, Tizi Ouzou, Béjaia et Bouira d'avoir des contacts avec les habitants des régions de Beni Ouarsous, Beni Snouss, Msirda, Marsa Ben M’hidi et Beni Boussaid, afin de recueillir le maximum de vocabulaire encore utilisé ou celui dans les mémoires, pour en faire un travail d’analyse et de synthèse et l’intégrer dans ce grand dictionnaire qui représentera l’amazighité dans toutes ses variantes.

Ce travail se poursuivra avec des gens sur place, qui seront mis en réseau avec les chercheurs pour le compte du HCA, afin de collecter le maximum d’informations sur cet héritage immatériel qui est partie intégrante de l’identité nationale, a-t-il ajouté.

Ce même travail est effectué par des associations dans la région de Beni Hawa dans la wilaya de Chlef où une seule personne a pu recueillir quelque 800 mots amazighs de la région et de même dans la région de Béchar, Igli et Taghit où des associations culturelles ont également réussi à collecter des centaines de mots en langue locale appelée "tebeldit", a fait savoir la même source.