HafidhaBenchehida a  fait dimanche uneconfidence sur  Ennahar TV en parlant deson expérience professionnelle en tant que traductrice officielle du présidentde la République.

« Le président Bouteflikamaitrise plusieurs langues étrangères. Outre le français, il connait très bienl’anglais et l’espagnol », révèle-t-elle. SelonMme Benchehida, le président Bouteflika a une parfaite connaissance de la littérature françaiseet arabe.

« Quandil parle  d’ histoire ou littérature, enévoquant par exemple Gabriel  Garcia  Marquez ou Nizar Kebbani, je suis obligé detraduire avec beaucoup de rigueur et de précision, le président étaitextrêmement exigeant. »