"recul-52"