"delais-12"